Can I change the date of a spraying?

Yes you can. Click under Documentation -> Plant protection to the three dots after the desired measure:

Then click on Edit. In the window that opens, you can adjust all spraying details again.