{"id":187,"date":"2022-07-25T14:26:42","date_gmt":"2022-07-25T12:26:42","guid":{"rendered":"https:\/\/help.vineforecast.com\/?post_type=ht_kb&#038;p=187"},"modified":"2025-05-19T18:08:05","modified_gmt":"2025-05-19T16:08:05","slug":"vf-basics-wetter","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/help.vineforecast.com\/it\/knowledge-base\/meteo-vf-basics\/","title":{"rendered":"Fondamenti di VF: il tempo"},"content":{"rendered":"<p>Le infezioni da Oidium e Peronospora dipendono in larga misura dalle condizioni meteorologiche. Oltre alla <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/help.vineforecast.com\/it\/knowledge-base\/prognosi-di-base-della-malattia-dei-vf\/\" data-type=\"ht_kb\" data-id=\"163\" target=\"_blank\">Prognosi dell'infezione<\/a> il cuore di VineForecast. In questo articolo scoprirete di pi\u00f9 sulla modellazione, l'interpretazione e l'uso delle analisi meteorologiche in VineForecast.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il calcolo \ud83e\uddee<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La base \u25b6\ufe0f<\/h3>\n\n\n\n<p>Per capire come vengono prodotte le previsioni del tempo, dobbiamo prima approfondire l'argomento. A volte si pensa che siano le stazioni meteorologiche pi\u00f9 vicine a fornire le previsioni del tempo per la regione. In realt\u00e0, per\u00f2, dietro le previsioni del tempo ci sono complessi modelli meteorologici.<\/p>\n\n\n\n<p>Le previsioni sono calcolate pi\u00f9 volte al giorno dai servizi meteorologici nazionali e internazionali sui loro supercomputer. Un modello meteorologico viene utilizzato per calcolare l'evoluzione del tempo nelle ore e nei giorni successivi. La nostra base per i modelli meteorologici proviene dal Servizio meteorologico tedesco (DWD).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Regionalizzazione dei dati meteo \ud83d\udccd<\/h3>\n\n\n\n<p>Maggiore \u00e8 la risoluzione di un modello meteorologico, maggiore \u00e8 la capacit\u00e0 di calcolo richiesta. Per questo motivo la maggior parte dei modelli meteorologici ha attualmente una risoluzione di 1 km x 1 km nel migliore dei casi. Per le previsioni a diversi giorni nel futuro, tuttavia, la risoluzione \u00e8 spesso significativamente inferiore. Il modello ICON-EU del DWD, ad esempio, ha una risoluzione di circa 6 km x 6 km e si estende fino a 180 ore nel futuro. Il modello ICON-D2, a pi\u00f9 alta risoluzione, ha una risoluzione di circa 2 km x 2 km, ma si estende solo per 48 ore nel futuro.<\/p>\n\n\n\n<p>Questa risoluzione \u00e8 spesso perfettamente adeguata per stimare l'andamento generale del tempo nei giorni successivi. Diventa problematica quando si \u00e8 interessati al microclima specifico di una determinata localit\u00e0. Poich\u00e9 i valori previsti dai modelli meteorologici tendono a rappresentare valori mediati su un'ampia area, questi possono talvolta deviare significativamente dai valori reali in una specifica coordinata. Questo problema \u00e8 particolarmente accentuato se il punto di previsione si trova in una regione con una topografia complessa.<\/p>\n\n\n\n<p>Per correggere questi errori nelle previsioni, VineForecast utilizza la cosiddetta regionalizzazione.&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.vineforecast.com\/downscaling-regionalisieren-von-wetterdaten\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.vineforecast.com\/downscaling-regionalisieren-von-wetterdaten\/\" target=\"_blank\">Ridimensionamento<\/a>). Le correlazioni statistiche tra topografia e microclima sono utilizzate per calibrare meglio le previsioni meteorologiche sulla topografia locale. In viticoltura, ad esempio, una differenza di 2-3 ore nella durata dell'umidit\u00e0 fogliare pu\u00f2 avere un impatto notevole sul rischio di infezione da Peronospora. Per questo motivo le previsioni meteorologiche di VineForecast vengono regionalizzate prima di essere utilizzate per la modellazione delle malattie.<\/p>\n\n\n\n<p>Un esempio di regionalizzazione della temperatura ad un'altezza di 2 metri \u00e8 visibile nella Figura 2 qui sotto. A sinistra \u00e8 riportata la previsione meteorologica standard del modello ICON-D2 del DWD (risoluzione 2km x 2km), mentre a destra \u00e8 visibile la previsione regionalizzata di VineForecast (risoluzione 50m x 50m). Per inciso, la valle della Mosella si trova nella parte sud-orientale della mappa, chiaramente visibile nelle previsioni regionalizzate.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"342\" src=\"https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Downscaling-1-1-1024x342.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-168\" srcset=\"https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Downscaling-1-1-1024x342.webp 1024w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Downscaling-1-1-300x100.webp 300w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Downscaling-1-1-768x256.webp 768w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Downscaling-1-1-50x17.webp 50w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Downscaling-1-1-1536x512.webp 1536w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Downscaling-1-1-60x20.webp 60w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Downscaling-1-1-100x33.webp 100w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Downscaling-1-1.webp 1622w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Temperatura regionalizzata: a sinistra una risoluzione di 2 x 2 km, a destra 25 x 25 m<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Confronto tra 40 modelli meteorologici \ud83d\udcca<\/h3>\n\n\n\n<p>Oltre alla regionalizzazione, non utilizziamo solo un modello meteorologico, ma lavoriamo anche con i cosiddetti modelli di ensemble. Le previsioni meteorologiche d'insieme sono una serie di previsioni che rappresentano la gamma delle possibilit\u00e0 meteorologiche future. Vengono effettuate diverse simulazioni, ciascuna con una leggera variazione delle condizioni iniziali. Nel caso di VineForecast, vengono confrontate 40 previsioni diverse per ogni stazione meteorologica virtuale del sistema, in modo da fornire un'indicazione il pi\u00f9 possibile valida per un'ampia gamma di localit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>In parole povere, una previsione \u00e8 ampiamente affidabile fintanto che il cambiamento delle condizioni iniziali non porta a differenze sostanziali nei vari modelli. Se il cambiamento delle condizioni iniziali porta a grandi differenze nei singoli modelli di previsione, si pu\u00f2 presumere che la previsione sia ancora molto incerta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La presentazione <\/h2>\n\n\n\n<p>Ma non preoccupatevi, non dovete controllare 40 grafici diversi. Analizzeremo i dati per voi. Per ottenere i dati meteo da VineForecast, \u00e8 necessario disporre di una stazione meteo virtuale. Potete scoprire come crearne una qui <a href=\"https:\/\/help.vineforecast.com\/it\/knowledge-base\/creare-una-stazione-meteorologica-virtuale\/\" data-type=\"ht_kb\" data-id=\"594\">qui<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Se avete gi\u00e0 una stazione, andate nella barra laterale e cliccate su <strong><em>Previsioni -&gt; Stazioni<\/em><\/strong> e selezionare una stazione meteorologica. Verr\u00e0 quindi visualizzata la pagina dei dettagli della stazione:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-17.56.39-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-675\" srcset=\"https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-17.56.39-1024x576.png 1024w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-17.56.39-300x169.png 300w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-17.56.39-768x432.png 768w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-17.56.39-50x28.png 50w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-17.56.39-1536x864.png 1536w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-17.56.39-2048x1152.png 2048w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-17.56.39-18x10.png 18w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-17.56.39-60x34.png 60w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-17.56.39-100x56.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I dati meteo \ud83c\udf26<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Temperatura \ud83c\udf21<\/h3>\n\n\n\n<p>VineForecast calcola la temperatura massima e minima, comprese le informazioni sulla sicurezza, confrontando 40 modelli meteorologici. I dati sulla temperatura sono disponibili come previsioni a 48 ore nella scheda <strong>\"Previsione oraria\"<\/strong>. \u00c8 inoltre possibile visualizzare le temperature massime e minime per il singolo giorno come previsione giornaliera.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Precipitazioni \ud83c\udf27<\/h3>\n\n\n\n<p>VineForecast calcola anche le precipitazioni come valore giornaliero e orario e visualizza i valori negli stessi riquadri della temperatura. <\/p>\n\n\n\n<p>Per lo storico delle precipitazioni, VineForecast utilizza le misurazioni radar (solo in Germania e Austria), che sono pi\u00f9 precise dei dati del modello. \u00c8 possibile visualizzare i valori precisi delle precipitazioni delle ultime settimane e degli ultimi mesi nella sezione \"<strong>Precipitazioni<\/strong>\". Il periodo di tempo visualizzato pu\u00f2 essere modificato utilizzando il menu a tendina nell'angolo in alto a destra del riquadro.<\/p>\n\n\n\n<p>Se si sposta il puntatore del mouse sul diagramma sul PC o il dito sul cellulare, si vedranno due valori. Il valore inferiore indica la quantit\u00e0 di precipitazioni del giorno selezionato. Il valore superiore mostra la quantit\u00e0 di precipitazioni cadute tra il primo e il giorno selezionato (nell'esempio qui sotto nel periodo dal 15 luglio al 23 luglio). L'area sullo sfondo del diagramma mostra la quantit\u00e0 totale di precipitazioni per il periodo selezionato.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-18.03.17-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-677\" srcset=\"https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-18.03.17-1024x576.png 1024w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-18.03.17-300x169.png 300w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-18.03.17-768x432.png 768w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-18.03.17-50x28.png 50w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-18.03.17-1536x864.png 1536w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-18.03.17-2048x1152.png 2048w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-18.03.17-18x10.png 18w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-18.03.17-60x34.png 60w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-18.03.17-100x56.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bagnatura delle foglie \ud83c\udf31<\/h3>\n\n\n\n<p>La bagnatura delle foglie viene modellata da VineForecast, soprattutto per la previsione della Peronospora. Per semplicit\u00e0, distinguiamo solo tra foglie bagnate e foglie secche. I dati sulla bagnatura delle foglie si trovano nella scheda \"Malattie\". Cos\u00ec come nella scheda \"Previsione oraria\", suddivisa in dettaglio in una previsione di 48 ore.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vento \ud83c\udf2c<\/h3>\n\n\n\n<p>I dettagli sul vento sono disponibili nella scheda \"Previsioni orarie\". Oltre alla velocit\u00e0 del vento, qui \u00e8 possibile vedere anche la direzione del vento.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> Splash weather \u2049\ufe0f<\/h3>\n\n\n\n<p>Le condizioni per l'irrorazione sono visibili nella scheda \"Previsioni orarie\".<\/p>\n\n\n\n<p>VineForecast utilizza ancora una volta colori e simboli semaforici per facilitare la comunicazione. I simboli verdi indicano una situazione meteorologica in cui l'irrorazione dovrebbe avere un'efficacia normale. I simboli gialli indicano condizioni sufficienti per l'irrorazione. Tuttavia, almeno una variabile \u00e8 sfavorevole per un buon effetto dell'applicazione. Un simbolo rosso indica che almeno due variabili sono sfavorevoli a un buon effetto dell'applicazione.<\/p>\n\n\n\n<p>Se si sposta il puntatore del mouse sul simbolo sul PC o il dito sul cellulare, appare anche una descrizione del significato esatto del simbolo (vedi immagine sotto).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-18.06.53-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-678\" srcset=\"https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-18.06.53-1024x576.png 1024w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-18.06.53-300x169.png 300w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-18.06.53-768x432.png 768w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-18.06.53-50x28.png 50w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-18.06.53-1536x864.png 1536w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-18.06.53-2048x1152.png 2048w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-18.06.53-18x10.png 18w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-18.06.53-60x34.png 60w, https:\/\/help.vineforecast.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bildschirmfoto-2025-05-19-um-18.06.53-100x56.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le infezioni da Oidium e Peronospora dipendono in larga misura dalle condizioni meteorologiche. Oltre alle previsioni di infezione, il meteo \u00e8 al centro di VineForecast. In questo articolo scoprirete come modellare, interpretare e utilizzare le analisi meteorologiche di VineForecast. Il calcolo \ud83e\uddee La base \u25b6\ufe0f Per capire come vengono create le previsioni del tempo, \u00e8 necessario...<\/p>","protected":false},"author":2,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"ht-kb-category":[3],"ht-kb-tag":[14,19],"class_list":["post-187","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-prognosen","ht_kb_tag-content","ht_kb_tag-basics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.vineforecast.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.vineforecast.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.vineforecast.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.vineforecast.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.vineforecast.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/help.vineforecast.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/187\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.vineforecast.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.vineforecast.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=187"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.vineforecast.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}